特朗普在波特兰市部署国民警卫队的计划遭法官裁定为违法

　　美国总统唐纳德·特朗普计划向俄勒冈州波特兰市部署国民警卫队，以平息针对其移民政策收紧的抗议活动，这一计划被美国法官永久叫停，使特朗普向民主党主导城市派遣部队的努力遭受重大挫败。

　　上个月审理此案的一位联邦法官周五同意该市和俄勒冈州市政府的观点，认为抗议活动总体上是和平的，不需要联邦军队介入。

　　美国地区法官Karin Immergut表示，在政府对该裁决提出上诉期间，这些部队可以继续处于联邦政府的控制之下，但不能被部署。

　　白宫发言人Abigail Jackson在一份声明中表示：“事实并未改变。在持续不断的暴力骚乱和无法无天的局面下，地方领导人拒绝介入平息事态，总统特朗普已行使合法权力保护联邦官员和资产。总统特朗普不会对困扰美国城市的无法无天现象视而不见，我们期待更高级别的法院能够证明我们的决定是正确的。”