英国政府借款额超出预期 财政大臣希利首次预算案将面临考验

　　英国政府本财年前五个月借款规模超过官方预测，这给财政大臣约翰·希利带来了新的压力，他将于下个月公布其首份预算案。

　　上述财政赤字规模升至773亿英镑（约1000亿美元），较预算责任办公室今年3月的预测高出81亿英镑。仅8月份借款额就达到183亿英镑。

　　这些数据凸显了希利在编制预算案时面临的挑战：预算案既要阐述首相安迪·伯纳姆的经济发展议程，又要安抚神经紧绷的债券市场，向投资者证明政府借款仍处于可控范围之内。

　　市场愈发猜测，伯纳姆政府将不得不加税，以恢复财政缓冲空间并维持债券市场信心。本月，投资者一度将10年期英国国债收益率推高至19年来最高水平。