纽约联储行长Williams：美国经济增长或放缓 通胀料升温

　　纽约联邦储备银行行长John Williams表示，由于美国的关税政策和移民减少，他预计经济增长放缓、失业率上升，以及通胀升温。

　　Williams强调近来消费者和企业信心急剧下降。这正值特朗普突然调整贸易关税的计划，导致美国和全球金融市场出现剧烈波动之际。

　　“经济前景的不确定性反映出诸多因素，不过关税和贸易政策对经济的影响肯定排在首位，”Williams在为波多黎各圣胡安的一个活动准备的讲话中说。

　　与此同时，Williams表示经济数据足够强劲，有理由维持利率不变。

　　“鉴于劳动力市场稳健，通胀率仍高于我们2%的目标，当前适度具有限制性的货币政策立场是完全恰当的，”他说，“重要的是，这让我们有机会评估即将发布的数据和接下来的动态。”

　　“鉴于移民减少导致劳动力增长放缓，以及不确定性和关税的综合影响，我现在预计实际GDP增长率将较去年显著放缓，可能略低于1%，”Williams说。

　　他预计经济增长放缓将导致明年失业率升至4.5%-5%的水平，目前失业率为4.2%。

　　他表示，关税上调将推动今年的通胀率达到3.5%-4%。

　　密歇根大学周五公布的数据显示消费者对未来五到十年通胀率的预期为4.4%这一1991年来的最高水平，高于上个月4.1%的预期。密歇根大学表示，约三分之二的消费者在接受调查时主动提及了关税。

　　Williams表示长期通胀预期保持稳定，但暗示他正在密切关注数据。

　　“在如此动荡和不确定的时期，良好锚定的长期通胀预期对于确保价格持续稳定至关重要，”Williams说，“在追求充分就业并使通胀率回落至长期目标2%的过程中，保持通胀预期锚定至关重要。”